Español | Français | English | Català | Deutsch

muhmeka

Profil

Revision

Un lecteur externe vérifie l’exactitude linguistique des traductions.

Spécialisation

Je possède une grande expérience en traductions techniques, en particulier concernant les énergies renouvelables, la santé et sécurité, l'industrie textile, l'industrie du jouet et de la musique.

Technologie

Grâce à des systèmes de gestion de terminologie ainsi des programmes de tradcution à mémoire évolutive, je controlle la cohérence des textes afin que ceux-ci soient plus facilment lisibles et comprensibles.
Je travaille avec Trados Studio, across et wordfast.

Formation continue

Je participe régulièrment à des salons, des séminaires et des ateliers afin d’augmenter mes connaissances.